... reticências II

A maior riqueza do homem é a sua incompletude.

Nesse ponto sou abastado.

Palavras que me aceitam como sou - eu não aceito.

Não agüento ser apenas um sujeito que abre portas,

que puxa válvulas,

que olha o relógio,

que compra pão às 6 horas da tarde,

que vai lá fora, que aponta lápis,

que vê a uva etc. etc.

Perdoai.

Mas eu preciso ser Outros.

Eu penso renovar o homem usando borboletas.

-Manoel de Barros-

... reticências I

My candle burns at both ends
It will not last the night
But, ah, my foes, and oh, my friends –It gives a lovely light.*

*”Minha vela queima nas duas pontas
A noite toda não vai durar
Mas ah, meus inimigos, e oh, meus amigos — / Que bela luz ela dá!”

Texto extraído do mais novo livro de James Lovelock, A vingança de Gaia, c. 3, p. 53, Ed. Intrínseca, 2006.

Escrava

Ó meu Deus, ó meu Dono, ó meu Senhor,

Eu te saúdo, olhar do meu olhar.

Fala da minha boca a palpitar,

Gesto das minhas mãos tontas de amor!

Que te seja propício o astro e a flor,

Que a teus pés se incline a terra e o mar,

P'los séculos dos séculos sem par,

Ó meu Deus, ó meu Dono, ó meu Senhor!

Eu, doce e humilde escrava, te saúdo,

E, de mãos postas, em sentida prece,

Canto teus olhos de oiro e de veludo.

Ah, esse verso imenso de ansiedade,

Esse verso de amor que te fizesse

Ser eterno por toda a Eternidade!...

(Florbela Espanca)